- Conduire à l’étranger : les règles à connaître avant de partir
Au volant, les règles ne sont pas les mêmes partout, et certaines infractions, non sanctionnées ici, coûtent cher ailleurs. Avant de partir en vacances, les automobilistes devront bien s’informer sur les règles et pratiques en vigueur à l’étranger.Sur Internet, le site de la Prévention Routière a mis en ligne une rubrique "Voyager en Europe". L’association y informe les vacanciers sur les spécificités routières dans 16 pays de l’Union européenne, dont l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’Irlande, l’Italie, l’Espagne, le Portugal, la Croatie ou encore la Grèce.
A chaque pays correspond une fiche indiquant les principales différences avec le code de la route français (sens de la circulation, priorité, limitations de vitesse, taux d’alcool dans le sang, etc.). Plusieurs points informations pratiques et conseils sont également fournis : réglementation camping-car/caravane, numéros d’urgence à composer en cas de panne ou d’accident, etc.
La Prévention Routière n’oublie pas non plus les automobilistes étrangers qui comptent se rendre en France pendant leurs vacances. Une fiche "France" est disponible en 5 langues, comme l’anglais, l’allemand, le néerlandais, l’espagnol et l’italien.
Les vacanciers qui voyageront sur un autre continent peuvent quant à eux consulter la 2e édition du Guide de la conduite dans les régions du monde, édité par Auto Escape. En 170 pages, ce manuel pratique aborde 82 pays à travers le monde. La nouvelle version s’est enrichie de six nouvelles destinations : l’Algérie, l’Inde, le Paraguay, le Venezuela, l’Uruguay et les Emirats Arabes Unis.
Chaque destination est présentée par une fiche fournissant les principaux points de réglementation, un encadré météo, une carte, mais aussi les comportements qui peuvent surprendre, les mauvaises habitudes des conducteurs locaux, l’état du réseau routier, ou encore les recommandations utiles comme le verrouillage des portes, ou l’attribution d’un pourboire aux pompistes.
On apprendra par exemple qu’il est interdit de conduire en tong au Brésil, que le sens de circulation dans les rues de Bangkok change à certaines heures de la journée, que les parkings en Allemagne ont des places réservées pour les femmes, et que la priorité à droite n’existe pas aux Etats-Unis : c’est le premier arrivé au carrefour qui passe.
Vendu 15 euros, l’édition 2008 de ce guide est également disponible en version allégée sur le site Internet d’Auto Escape.
Sites :
www.preventionroutiere.asso.fr
http://guides.autoescape.com
