Gillian Anderson et David Duchovny reprennent du service dans X-Files : Régénération

  

"X-Files : régénération" réalisé par Chris Carter d’après son idée originale pour la célèbre série télévisée sort le 30 juillet prochain

David Duchovny et Gillian Anderson reprendront pour l’occasion leurs rôles originaux de Fox Mulder et Dana Scully. Les deux personnages ne s’intéresseront plus au complot extra-terrestre de la série mais à un phénomène inexplicable.
Les fans de la série culte apprécient le fait que ce soit Chris Carter, le créateur de l’idée originale et un des principaux réalisateurs de la série, qui réalise, scénarise et produit ce deuxième long métrage. X-Files : Régénération assure ainsi l’authenticité attendue par le public, contrairement à la première adaptation X-Files, le film réalisée par Rob Bowman il y a dix ans. Chris Carter s’est fait aider sur le scénario par Frank Spotnitz, qui a travaillé sur les histoires d’une majorité des épisodes de la série.

Impossible d’oublier la musique de la célèbre série. Mark Snow, qui en est l’auteur, a été sollicité une nouvelle fois pour ce nouveau film afin qu’il n’y ait aucune déformation du thème. Il a enregistré la bande originale au mois de mai dernier avec l’orchestre Hollywood Studio Symphony.
La France et l’Allemagne n’ont pas voulu traduire littéralement le titre original de ce deuxième opus, X-Files : I want to believe, contrairement au Québec qui a décidé de nommer ce prochain long métrage X-Files : Je veux y croire. Selon les autorités des deux pays européens, ce sous-titre aurait une connotation religieuse trop forte. Les Français auront donc Régénération, en référence à l’adaptation de la série sur grand écran, et les Allemands verront le film intitulé X-Files : Jenseits der Warheilt, soit X-Files : Au-delà de la vérité en français.

Film américain
Genre : Fantastique-SF
Titre original : X-Files : I want to believe. De Chris Carter
Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Amanda Peet. Durée : 1h44
Distributeur : Twentieth Century Fox