La traduction française d’"Alcool" de Poppy Z. Brite sort le 15 septembre

  

Poppy Z. Brite auteure atypique livre "Alcool" pour la rentrée littéraire

Poppy Z. Brite revient avec Rickey et G-Man deux cuisiniers anciennement branchés aujourd’hui à la rue.
On les retrouve à La Nouvelle Orléans, ville où l’alcool est roi.
Cherchant un moyen de gagner leur vie, les deux homosexuels complexés décident d’ouvrir un restaurant où chaque plat aurait une dose d’alcool.

Les deux hommes devront mener un véritable parcours du combattant pour pouvoir ouvrir leur affaire, qu’ils ont baptisé simplement « Alcool ».
Ils doivent s’adonner à quelques magouilles dans une ville connue pour sa corruption.
Leurs obstacles : l’ancien patron de Rickey, un riverain en colère, un associé bavard pris de furie.

Poppy Z. Brite opère un changement de cap avec cet ouvrage. Connue pour ses textes crus, mettant en scène des personnages déviants (vampires, criminels, cannibales généralement homosexuels), elle insuffle à ses textes une atmosphère noire et gothique. Elle est rapidement devenue une figure de la littérature ultra-noire.
Alcool n’est pas aussi virulent que ses précédents ouvrages comme Le corps exquis qui avait choqué la critique américaine à sortie en 1996.
Poppy Z. Brite, Alcool
Sortie 15 septembre 2008
Roman - Au diable Vauvert
476 pages
20 euros